英文網站設計時應該明確的外國用戶的瀏覽習慣
2016.12.19
英文網站設計與中文網站設計的主要目的和作用大部分是相同的，但是因為其用戶群體和瀏覽習慣的差異，使得英文網站設計又具備了一些自己獨有的特點，而這些特點都是由英文網站設計師和英文網站建設人員調查分析外國用戶的瀏覽習慣後得出的。
waiguoyonghuduiyuyansedapeideyaoqiuyuzhongguodeyonghushiyouhendadebutongde，tamenxihuanyemianjiandanhua，ruyansedapeiyijianjieweizhu，lanbaishiyizhongwangzhanchangyongdezhusejitiao，ranhoudapeibutongchengdudelanselaidianzhuiyemian，yicigouchengwangzhandebutongquyu（使用同色係的顏色）。
第二點，外國用戶對網站實用性的需求
外wai國guo用yong戶hu對dui網wang站zhan的de實shi用yong性xing和he便bian利li性xing要yao求qiu較jiao高gao，那na些xie華hua而er不bu實shi的de網wang站zhan設she計ji千qian萬wan要yao禁jin止zhi出chu現xian了le企qi業ye的de英ying文wen網wang站zhan設she計ji中zhong，否fou則ze很hen容rong易yi造zao成cheng你ni的de網wang站zhan因yin無wu法fa滿man足zu用yong戶hu的de需xu求qiu而er被bei放fang棄qi。
第三點，外國用戶對網站安全性的要求
waiguoyonghufeichangzhuzhonggerenyinsi，suoyiwaiguodewangzhanshejiduiyugerenxinxiheyinsibaohudechenghengao，zheshiguoneiwangzhansuobujubeide。suoyiwomenzaijinxingqiyeyingwenwangzhanshejishiyidingyaozhuyizhefangmiandegongnengshezhi。
第四點，外國用戶對網站信譽度的重視
國(guo)外(wai)用(yong)戶(hu)和(he)國(guo)外(wai)商(shang)業(ye)用(yong)戶(hu)對(dui)於(yu)企(qi)業(ye)網(wang)站(zhan)的(de)信(xin)譽(yu)度(du)要(yao)求(qiu)非(fei)常(chang)重(zhong)視(shi)，信(xin)譽(yu)度(du)越(yue)高(gao)的(de)企(qi)業(ye)網(wang)站(zhan)所(suo)獲(huo)得(de)的(de)流(liu)量(liang)也(ye)就(jiu)越(yue)多(duo)。如(ru)果(guo)用(yong)戶(hu)在(zai)你(ni)的(de)英(ying)文(wen)網(wang)站(zhan)中(zhong)沒(mei)有(you)看(kan)到(dao)關(guan)於(yu)網(wang)站(zhan)介(jie)紹(shao)的(de)相(xiang)關(guan)資(zi)料(liao)和(he)資(zi)格(ge)證(zheng)明(ming)、企業圖片等信息，那麼外國用戶是無法對你的網站產生信息的，這樣就會造成企業網站用戶的流失。
第五點，外國用戶對語法的要求
企業英文網站語法問題一直是中國企業建設英文網站的一大難題，因語種和使用環境的不同，造成了中、yingwenzhejianjianzaihendadechayi。ruguoqiyezaiwangzhanshejishibuzhuzhongdehua，henrongyijiangzijideyingwenwangzhanjianshechengzhongguoshiyingwenwangzhanhuolaowaikanbudongdeyingwenwangzhandeng。suoyiwomenzaijinxingyingwenwangzhanjiansheshibixuyaoyangeyaoqiuwenzihe、語法的正確性，確保網站的內容是外國人能看懂的。
以yi上shang五wu種zhong習xi慣guan就jiu是shi分fen形xing科ke技ji為wei大da家jia總zong結jie的de關guan於yu外wai國guo用yong戶hu的de瀏liu覽lan習xi慣guan的de全quan部bu內nei容rong，企qi業ye在zai進jin行xing英ying英ying文wen網wang站zhan設she計ji時shi必bi須xu要yao明ming確que這zhe五wu點dian，同tong時shi也ye可ke以yi將jiang其qi做zuo為wei企qi業ye英ying文wen網wang站zhan設she計ji的de參can考kao。更geng多duo關guan於yu英ying文wen網wang站zhan建jian設she的de內nei容rong請qing關guan注zhu本ben站zhan的de最zui新xin文wen章zhang。
經分形科技專家多年經驗分析，歐美用戶不習慣豔麗、huashaodesecaidapeiheshejifengge，erqiebijiaozhongshiwangzhandeshiyongxingheanquanxingdengshishizaizaideneirong。suoyiwomenzaijinxingyingwenwangzhanshejishiyidingyaozhuyizhexieneirong。ruwangzhandeshouyemianneirongheguanggaobushihenduo，ergongnenghebankuaideyindaozefeichangwanshan，wangzhanshejishigengzhongshishiyongxing、便利性、安全性和信譽度。接下來分形科技為大家總結了一些外國用戶的瀏覽習慣，企業英文在網站設計時可以將這些內容做為參考資料。
waiguoyonghuduiyuyansedapeideyaoqiuyuzhongguodeyonghushiyouhendadebutongde，tamenxihuanyemianjiandanhua，ruyansedapeiyijianjieweizhu，lanbaishiyizhongwangzhanchangyongdezhusejitiao，ranhoudapeibutongchengdudelanselaidianzhuiyemian，yicigouchengwangzhandebutongquyu（使用同色係的顏色）。
第二點，外國用戶對網站實用性的需求
外wai國guo用yong戶hu對dui網wang站zhan的de實shi用yong性xing和he便bian利li性xing要yao求qiu較jiao高gao，那na些xie華hua而er不bu實shi的de網wang站zhan設she計ji千qian萬wan要yao禁jin止zhi出chu現xian了le企qi業ye的de英ying文wen網wang站zhan設she計ji中zhong，否fou則ze很hen容rong易yi造zao成cheng你ni的de網wang站zhan因yin無wu法fa滿man足zu用yong戶hu的de需xu求qiu而er被bei放fang棄qi。
第三點，外國用戶對網站安全性的要求
waiguoyonghufeichangzhuzhonggerenyinsi，suoyiwaiguodewangzhanshejiduiyugerenxinxiheyinsibaohudechenghengao，zheshiguoneiwangzhansuobujubeide。suoyiwomenzaijinxingqiyeyingwenwangzhanshejishiyidingyaozhuyizhefangmiandegongnengshezhi。
第四點，外國用戶對網站信譽度的重視
國(guo)外(wai)用(yong)戶(hu)和(he)國(guo)外(wai)商(shang)業(ye)用(yong)戶(hu)對(dui)於(yu)企(qi)業(ye)網(wang)站(zhan)的(de)信(xin)譽(yu)度(du)要(yao)求(qiu)非(fei)常(chang)重(zhong)視(shi)，信(xin)譽(yu)度(du)越(yue)高(gao)的(de)企(qi)業(ye)網(wang)站(zhan)所(suo)獲(huo)得(de)的(de)流(liu)量(liang)也(ye)就(jiu)越(yue)多(duo)。如(ru)果(guo)用(yong)戶(hu)在(zai)你(ni)的(de)英(ying)文(wen)網(wang)站(zhan)中(zhong)沒(mei)有(you)看(kan)到(dao)關(guan)於(yu)網(wang)站(zhan)介(jie)紹(shao)的(de)相(xiang)關(guan)資(zi)料(liao)和(he)資(zi)格(ge)證(zheng)明(ming)、企業圖片等信息，那麼外國用戶是無法對你的網站產生信息的，這樣就會造成企業網站用戶的流失。
第五點，外國用戶對語法的要求
企業英文網站語法問題一直是中國企業建設英文網站的一大難題，因語種和使用環境的不同，造成了中、yingwenzhejianjianzaihendadechayi。ruguoqiyezaiwangzhanshejishibuzhuzhongdehua，henrongyijiangzijideyingwenwangzhanjianshechengzhongguoshiyingwenwangzhanhuolaowaikanbudongdeyingwenwangzhandeng。suoyiwomenzaijinxingyingwenwangzhanjiansheshibixuyaoyangeyaoqiuwenzihe、語法的正確性，確保網站的內容是外國人能看懂的。
以yi上shang五wu種zhong習xi慣guan就jiu是shi分fen形xing科ke技ji為wei大da家jia總zong結jie的de關guan於yu外wai國guo用yong戶hu的de瀏liu覽lan習xi慣guan的de全quan部bu內nei容rong，企qi業ye在zai進jin行xing英ying英ying文wen網wang站zhan設she計ji時shi必bi須xu要yao明ming確que這zhe五wu點dian，同tong時shi也ye可ke以yi將jiang其qi做zuo為wei企qi業ye英ying文wen網wang站zhan設she計ji的de參can考kao。更geng多duo關guan於yu英ying文wen網wang站zhan建jian設she的de內nei容rong請qing關guan注zhu本ben站zhan的de最zui新xin文wen章zhang。
