高端網站建設中多語言網站本地化的實用技巧
2017.01.04
qiyehuisuizheyewushichangdebuduankuodaerfashengyuqitaguojiahuodiquhezuodeqingkuang，duiyuqiyelaishuozhejishijiyuyeshitiaozhan，xiangyaohuodechenggongdeqiyeyinggairenzhendesikaozhexiewenti。qiyexiangyaoxiangguowaishichangfazhanzijidewangzhanduoyuyanhua，bingzuodaohelidebendihua。
高端網站建設中zhong多duo語yu言yan網wang站zhan本ben地di化hua需xu要yao解jie決jue的de問wen題ti有you很hen多duo，如ru決jue定ding如ru何he顯xian示shi默mo認ren的de語yu言yan在zai一yi個ge語yu言yan環huan境jing，確que定ding網wang站zhan的de內nei容rong布bu局ju，確que定ding需xu要yao多duo少shao空kong間jian來lai呈cheng現xian內nei容rong在zai其qi他ta語yu言yan，為wei特te殊shu字zi符fu選xuan擇ze合he適shi的de編bian碼ma等deng。高gao端duan網wang站zhan建jian設she中zhong多duo語yu言yan網wang站zhan本ben地di化hua的de過guo程cheng中zhong是shi有you一yi些xie技ji巧qiao可ke循xun的de，企qi業ye在zai地di蠔hao高gao商shang網wang站zhan本ben地di化hua時shi可ke以yi參can加jia以yi下xia的de實shi用yong技ji巧qiao。
1、網站的頁麵布局
高gao端duan網wang站zhan建jian設she本ben地di化hua時shi同tong樣yang需xu要yao注zhu意yi網wang站zhan的de頁ye麵mian布bu局ju問wen題ti，需xu要yao根gen據ju目mu標biao用yong戶hu群qun體ti的de需xu求qiu和he市shi場chang背bei景jing的de影ying響xiang進jin行xing設she置zhi，突tu出chu企qi業ye的de主zhu要yao業ye務wu和he的de產chan品pin，以yi此ci來lai吸xi引yin用yong戶hu的de注zhu意yi力li。
2、對於特殊字符體的設置
高端網站建設本地化時對於特殊字體的處理應做到正確、合理和美觀。在進行特殊字符體設置時應該剔除那些不必要的字符，以減少字體的文件大小，降低網站的加載速度。
3、可改變的語言環境和語言
gaoduanwangzhanjiansheduoyuyanwangzhanbendihuashikeyijiangwangzhanjinxingbutongdeyuyanheyuyanhuanjing，rangyonghukeyixuanzezijishuxideyuyanjinxingyuedu。ruqiyewangzhanzhongyouzhongwen、英文、日文、韓文等多種語言。
4、網站運營的維護
wangzhanweihudewentitongyangyeshigaoduanwangzhanjianshebendihuabixuyaozuohaodegongzuozhiyi，wangzhanweihuduiyuwangzhanyunyingdezhiliangqizhefeichangzhongyaodezuoyong。wangzhanyunyingdefangfaxuyaogenjusousuoyinqingheyonghudexuqiujinxinghelideyouhua，rangwangzhangengjiafuhesousuoyinqingdexihuanheyonghudexuqiu。
5、提升網站在搜索引擎中的排名，方便用戶找到網站
高gao端duan網wang站zhan建jian設she多duo語yu言yan網wang站zhan本ben地di化hua同tong樣yang需xu要yao注zhu意yi網wang站zhan對dui搜sou索suo引yin擎qing的de友you好hao性xing，因yin為wei用yong戶hu尋xun打da信xin息xi時shi一yi般ban會hui通tong過guo搜sou索suo引yin擎qing來lai完wan成cheng的de，所suo以yi網wang站zhan優you化hua時shi必bi須xu要yao重zhong視shi鋼gang站zhan的de在zai搜sou索suo引yin擎qing排pai名ming。想xiang要yao做zuo到dao這zhe一yi點dian就jiu需xu要yao對dui網wang站zhan中zhong的de關guan鍵jian、超鏈、外鏈等內容進行優化，同時還應重視對網站內容質量的提升，隻有這樣才可以方便用戶找到企業網站。
6、網站的內容和服務滿足客戶的需求
gaoduanwangzhanjiansheduoyuyanwangzhanbendihuashiduiyuwangzhandeneironghefuwudediyiyaoqiujiushimanzuyonghudexuqiu，fouzewangzhanjianshedezuoyongjiuwufafahuichulaile。wangzhanzhongdeneironghefuwushiwangzhanchuandixinxi、吸引用戶的主體，所以網站提供的內容必須正確、專業、有用，那麼沒用的東西一定不要出現在網站頁麵中。
上述6dianneirongjiushifenxingkejixiaobianzaibenwenzhongweidajiajieshaodegaoduanwangzhanjianshezhongduoyuyanwangzhanbendihuadeshiyongjiqiaodeneirong，qiyewangzhanjianshezhongruguoyudaowangzhanbendihuadewenti，keyicankaoyishangdeziliao，rurengwufajiejuedekesuishizixunbenzhandezaixiankefu。
高端網站建設中zhong多duo語yu言yan網wang站zhan本ben地di化hua需xu要yao解jie決jue的de問wen題ti有you很hen多duo，如ru決jue定ding如ru何he顯xian示shi默mo認ren的de語yu言yan在zai一yi個ge語yu言yan環huan境jing，確que定ding網wang站zhan的de內nei容rong布bu局ju，確que定ding需xu要yao多duo少shao空kong間jian來lai呈cheng現xian內nei容rong在zai其qi他ta語yu言yan，為wei特te殊shu字zi符fu選xuan擇ze合he適shi的de編bian碼ma等deng。高gao端duan網wang站zhan建jian設she中zhong多duo語yu言yan網wang站zhan本ben地di化hua的de過guo程cheng中zhong是shi有you一yi些xie技ji巧qiao可ke循xun的de，企qi業ye在zai地di蠔hao高gao商shang網wang站zhan本ben地di化hua時shi可ke以yi參can加jia以yi下xia的de實shi用yong技ji巧qiao。
1、網站的頁麵布局
高gao端duan網wang站zhan建jian設she本ben地di化hua時shi同tong樣yang需xu要yao注zhu意yi網wang站zhan的de頁ye麵mian布bu局ju問wen題ti，需xu要yao根gen據ju目mu標biao用yong戶hu群qun體ti的de需xu求qiu和he市shi場chang背bei景jing的de影ying響xiang進jin行xing設she置zhi，突tu出chu企qi業ye的de主zhu要yao業ye務wu和he的de產chan品pin，以yi此ci來lai吸xi引yin用yong戶hu的de注zhu意yi力li。
2、對於特殊字符體的設置
高端網站建設本地化時對於特殊字體的處理應做到正確、合理和美觀。在進行特殊字符體設置時應該剔除那些不必要的字符，以減少字體的文件大小，降低網站的加載速度。
3、可改變的語言環境和語言
gaoduanwangzhanjiansheduoyuyanwangzhanbendihuashikeyijiangwangzhanjinxingbutongdeyuyanheyuyanhuanjing，rangyonghukeyixuanzezijishuxideyuyanjinxingyuedu。ruqiyewangzhanzhongyouzhongwen、英文、日文、韓文等多種語言。
4、網站運營的維護
wangzhanweihudewentitongyangyeshigaoduanwangzhanjianshebendihuabixuyaozuohaodegongzuozhiyi，wangzhanweihuduiyuwangzhanyunyingdezhiliangqizhefeichangzhongyaodezuoyong。wangzhanyunyingdefangfaxuyaogenjusousuoyinqingheyonghudexuqiujinxinghelideyouhua，rangwangzhangengjiafuhesousuoyinqingdexihuanheyonghudexuqiu。
5、提升網站在搜索引擎中的排名，方便用戶找到網站
高gao端duan網wang站zhan建jian設she多duo語yu言yan網wang站zhan本ben地di化hua同tong樣yang需xu要yao注zhu意yi網wang站zhan對dui搜sou索suo引yin擎qing的de友you好hao性xing，因yin為wei用yong戶hu尋xun打da信xin息xi時shi一yi般ban會hui通tong過guo搜sou索suo引yin擎qing來lai完wan成cheng的de，所suo以yi網wang站zhan優you化hua時shi必bi須xu要yao重zhong視shi鋼gang站zhan的de在zai搜sou索suo引yin擎qing排pai名ming。想xiang要yao做zuo到dao這zhe一yi點dian就jiu需xu要yao對dui網wang站zhan中zhong的de關guan鍵jian、超鏈、外鏈等內容進行優化，同時還應重視對網站內容質量的提升，隻有這樣才可以方便用戶找到企業網站。
6、網站的內容和服務滿足客戶的需求
gaoduanwangzhanjiansheduoyuyanwangzhanbendihuashiduiyuwangzhandeneironghefuwudediyiyaoqiujiushimanzuyonghudexuqiu，fouzewangzhanjianshedezuoyongjiuwufafahuichulaile。wangzhanzhongdeneironghefuwushiwangzhanchuandixinxi、吸引用戶的主體，所以網站提供的內容必須正確、專業、有用，那麼沒用的東西一定不要出現在網站頁麵中。
上述6dianneirongjiushifenxingkejixiaobianzaibenwenzhongweidajiajieshaodegaoduanwangzhanjianshezhongduoyuyanwangzhanbendihuadeshiyongjiqiaodeneirong，qiyewangzhanjianshezhongruguoyudaowangzhanbendihuadewenti，keyicankaoyishangdeziliao，rurengwufajiejuedekesuishizixunbenzhandezaixiankefu。
