中(zhong)英(ying)文(wen)版(ban)的(de)網(wang)站(zhan)建(jian)設(she)是(shi)以(yi)中(zhong)文(wen)和(he)英(ying)文(wen)兩(liang)種(zhong)文(wen)字(zi)作(zuo)為(wei)網(wang)站(zhan)的(de)主(zhu)要(yao)文(wen)字(zi)的(de)，中(zhong)文(wen)網(wang)站(zhan)建(jian)設(she)想(xiang)信(xin)國(guo)內(nei)的(de)網(wang)站(zhan)建(jian)設(she)人(ren)員(yuan)都(dou)有(you)一(yi)些(xie)了(le)解(jie)了(le)，而(er)英(ying)文(wen)對(dui)於(yu)中(zhong)國(guo)人(ren)來(lai)說(shuo)是(shi)一(yi)門(men)外(wai)語(yu)，這(zhe)類(lei)語(yu)言(yan)的(de)網(wang)站(zhan)建(jian)設(she)起(qi)來(lai)並(bing)不(bu)是(shi)一(yi)件(jian)容(rong)易(yi)的(de)事(shi)情(qing)。如(ru)何(he)建(jian)設(she)英(ying)文(wen)網(wang)站(zhan)才(cai)能(neng)讓(rang)海(hai)外(wai)用(yong)戶(hu)閱(yue)讀(du)起(qi)來(lai)更(geng)方(fang)便(bian)呢(ne)
，下(xia)麵(mian)分形科技小編就為大家介紹一下中英文版網站建設中必須要弄清楚的五件事兒。

　　第一件事兒
，關於中英文版網站建設時服務器的問題

　　一yi些xie企qi業ye在zai進jin行xing中zhong英ying文wen版ban網wang站zhan建jian設she時shi忽hu略lve了le服fu務wu器qi的de國guo際ji出chu口kou帶dai寬kuan的de限xian製zhi和he海hai外wai客ke戶hu打da開kai國guo內nei服fu務wu器qi很hen慢man的de問wen題ti，直zhi接jie把ba服fu務wu網wang站zhan放fang在zai了le國guo內nei的de服fu務wu器qi上shang。這zhe樣yang的de做zuo法fa是shi錯cuo誤wu的de，它ta沒mei有you考kao慮lv到dao中zhong外wai訪fang客ke的de各ge自zi網wang絡luo環huan境jing的de不bu同tong，會hui導dao致zhi外wai國guo訪fang客ke在zai瀏liu覽lan網wang站zhan時shi出chu現xian速su度du慢man、打不開等問題。因為這樣的一個失誤就會導致大量的用戶流失，所以外貿企業在進行中英文版網站建設時一定要注意服務器的問題。

　　第二件事兒，關於中英文版網站建設中flash動畫的使用

　　很多企業為了震撼的視覺效果會在網站建設中使用flash動畫


，但是在使用flash動畫時一定要注意過猶不及。巨大而花哨的flash動畫會讓網站打開的速度像蝸牛
，讓客戶永遠是看到一個loading.....界麵，這樣客戶的耐心在等待中消逝，最終離開網站。

　　第三件事兒，關於中英文版網站建設中英文版的語言問題

　　很hen多duo企qi業ye在zai建jian設she中zhong英ying文wen版ban網wang站zhan時shi將jiang英ying文wen版ban做zuo成cheng了le中zhong文wen版ban的de翻fan譯yi版ban，這zhe種zhong做zuo法fa是shi錯cuo誤wu的de，因yin為wei英ying文wen畢bi竟jing是shi別bie外wai一yi種zhong語yu言yan，它ta在zai秀xiu多duo語yu法fa和he表biao達da上shang語yu中zhong文wen是shi不bu同tong的de，甚shen至zhi完wan全quan相xiang反fan。所suo以yi如ru果guo把ba英ying文wen版ban網wang站zhan建jian設she成cheng了le中zhong文wen版ban的de翻fan譯yi版ban，這zhe會hui讓rang秀xiu多duo外wai國guo人ren看kan不bu懂dong你ni的de網wang站zhan究jiu竟jing在zai講jiang什shen麼me。

　　第四件事兒

，關於中英文版網站建設時的細節問題

　　細xi節jie決jue定ding成cheng敗bai，這zhe是shi一yi句ju智zhi理li名ming言yan，做zuo任ren何he事shi情qing都dou要yao重zhong視shi細xi節jie，網wang站zhan建jian設she也ye是shi如ru此ci
，中zhong英ying文wen版ban網wang站zhan建jian設she時shi需xu要yao對dui中zhong英ying文wen的de語yu法fa
，頁ye麵mian設she計ji色se彩cai搭da配pei，錯cuo別bie字zi等deng都dou是shi非fei常chang細xi小xiao的de問wen題ti，但dan是shi這zhe些xie問wen題ti卻que對dui網wang站zhan的de瀏liu覽lan效xiao果guo有you著zhe非fei常chang大da的de影ying響xiang。如ru果guo中zhong英ying文wen版ban網wang站zhan建jian設she的de細xi節jie沒mei做zuo好hao

，就jiu會hui影ying響xiang用yong戶hu體ti驗yan的de效xiao果guo、在搜索引擎中的排名，在競爭對手中處於劣勢。

　　第五件事兒，關於中英文版網站建設中搜索引擎的優化問題

　　企(qi)業(ye)網(wang)站(zhan)建(jian)設(she)完(wan)成(cheng)後(hou)就(jiu)需(xu)要(yao)上(shang)線(xian)，也(ye)就(jiu)是(shi)讓(rang)網(wang)站(zhan)與(yu)搜(sou)索(suo)引(yin)擎(qing)接(jie)軌(gui)
，這(zhe)樣(yang)用(yong)戶(hu)才(cai)可(ke)以(yi)在(zai)搜(sou)索(suo)引(yin)擎(qing)中(zhong)找(zhao)到(dao)網(wang)站(zhan)。不(bu)同(tong)語(yu)種(zhong)的(de)網(wang)站(zhan)需(xu)要(yao)麵(mian)對(dui)不(bu)同(tong)的(de)搜(sou)索(suo)引(yin)擎(qing)，這(zhe)類(lei)網(wang)站(zhan)在(zai)優(you)化(hua)時(shi)就(jiu)需(xu)要(yao)考(kao)慮(lv)更(geng)多(duo)的(de)問(wen)題(ti)。中(zhong)文(wen)版(ban)網(wang)站(zhan)主(zhu)要(yao)麵(mian)對(dui)的(de)是(shi)國(guo)內(nei)的(de)搜(sou)索(suo)引(yin)擎(qing)
，如(ru)百(bai)度(du)、搜狗、360等，在進行網站優化時應針對這些搜索引擎展開。英文版網站主要麵對的是國外搜索引擎，如google、yahoo 等，在進行網站優經時應針對這灰搜索引擎展開。